人気ブログランキング | 話題のタグを見る
NEW POST

【UO】少し気分ががががぁああああ

色々日本語化されたって聞いたけど
具体的になにが変わったのかはわからずにいた。
いつものようにパワスクに行くと、日本語化されてるのに遭遇。
【UO】少し気分ががががぁああああ_b0022669_23152159.jpg
毒でしょ?毒ってることだよね?
少し気分が悪くなってきたって、なんかすごくゆるいなというか、
毒になってるのくらい気づけよ!
「あ、あれなんか具合悪いけど、だいじょぶだよね。ま、いっか」
みたいな感じがする。
最初新しい状態異常のことなのかと思って焦ったよ!
ちなみに他人が毒ってるところは普通に英語だった。

秘薬の補充に魔法屋に行った時のこと。
【UO】少し気分ががががぁああああ_b0022669_23172439.jpg
それはブランクスクロールでよかったんじゃ…。
無駄に文章が長くなっただけに見えるんですけどー。

【UO】少し気分ががががぁああああ_b0022669_23182468.jpg
ブリ銀でぼーっとしてたらコンパニオンの人に話しかけられた。
色々仕様が変わってどこから手をつけたらいいのかわかりませんて言ったら
UO始めたころのように、
色々ワクワクドキドキな発見が見つけられますねみたいなことを言われた。
すげーポジティブでいいなと思った。

私もそういう風にポジティブでいよう。
Commented by sayous2 at 2009-03-13 01:32
うちでも記事にしました。
h ttp://sayous2.exblog.jp/9454142/

ローカライズには賛否両論のフィードバックがあったようですが、
結局、反対意見は無視された形で推し進められたそうで残念。
それにしても、そのカウンセラーさん…w
Commented by そあら at 2009-03-21 23:51 x
いろいろ変換おかしいよねw

しかし呼んでも居ないのにカウンセラーが来るなんて
暇なんだろうな?www
Commented by Rizu at 2009-03-29 22:49 x
>さゆさん
ひさしぶりでーす。
キャラを殺したら○○の死体って出て、そこまで日本語かーって思いました。
カウンセラーさんはリズ的にはいい感じですw

>そあらさん
カウンセラーさんうろうろしてましたねー。
なんか困ったことないですかーって。
暇・・・なんですかねw
名前
URL
削除用パスワード
by rizu_uo | 2009-03-08 23:22 | ある日のUO | Comments(3)

ウルティマオンライン(通称UO)瑞穂シャードでの生活


by rizu_uo
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31